Questa sezione traduce virtualmente il primo nucleo dell'esposizione dantesca allestita in Archivio in occasione delle celebrazioni del 2021, dedicato agli eventi espositivi organizzati a Firenze per i centenari danteschi del 1865, del 1921 e del 1965.
Valga come suo esergo una citazione dell’architetto fiorentino Leonardo Savioli, tratta da un articolo pubblicato nel 1966 che è parte dell’esposizione:
Tentare di rivivere il passato attraverso l’opera d’arte, l’oggetto od il documento, che sono le sole testimonianze tangibili rimasteci, può essere fatto in vari modi: direi quasi che, al limite, esiste un modo per ciascuno di noi.
