Firenze, Auditorium dell'Archivio di Stato
Giovedì 6 giugno 2024, ore 15.00
Ingresso libero
Presentazione del volume di Sara Fani dal titolo Prendi, aggiungi, mescola e scrivi. Ricettari arabi sulla preparazione di inchiostri (Editrice Bibliografica, 2023).
Il volume di Fani propone uno studio dei ricettari attraverso cui, tra il IX e il XIII secolo, si diffuse la descrizione delle procedure di preparazione degli inchiostri nel mondo arabo-islamico. Tali testi circolarono sotto il nome di autori con diverse competenze scientifiche, i quali attingevano sia alla tradizione scritta sia alla loro esperienza diretta.
La selezione antologica proposta mette in risalto l'importanza attribuita agli inchiostri, evidenziando la continua tensione tra dimensione tecnica e operativa e aspetti filologici e letterari.
La presentazione sarà arricchita dai contributi del personale del Laboratorio di restauro dell’Archivio di Stato di Firenze, che presenteranno alcuni esempi di interventi conservativi realizzati sulle carte dell’istituto.
Interverranno:
Chiara Cappuccini (funzionaria archivista ASFi)
Sara Fani (Ricercatrice in Lingua e letteratura araba, Università di Bologna)
Giada Genua, Irene Zanella (restauratrici supporto Ales in ASFi)
