Iniziative anno 2004

INIZIATIVE CULTURALI 2004

L'Associazione promuove ed organizza incontri, dibattiti e presentazioni in riferimento alle attività svolte in collaborazione con i soggetti istituzionali che ne sostengono i progetti.

Iniziative culturali svolte negli anni precedenti

Convegno
Identità femminili nell'Italia del lungo Ottocento

19-20 novembre 2004, Pisa

	Venerdì 19 novembre, ore 15, Archivio di Stato, Lungarno Mediceo 30
	I Sessione: Le patriote. Sfera privata e impegno politico nel Risorgimento Presiede Cristina Filippini Discussants: Alberto M. Banti e Alessandra Contini
		Caterina Del Vivo Lettere per l'Italia: Lauretta Cipriani Parra a Giuseppe Montanelli Lida M. Gonelli "... mi vestirei da uomo, e verrei a farmi soldato". Il '48 di Caterina Franceschi Ferrucci Alessandra D'Alessandro Angelica Palli Bartolomei. Le diverse strade dell'impegno politico di una donna dell'Ottocento Laura Guidi Le donne nel Mezzogiorno risorgimentale: ricerche recenti Daniela Maldini Chiarito Il Risorgimento delle donne
	Sabato 20 novembre, ore 9, Dipartimento di Storia, piazza Torricelli 3a
	II Sessione: La costruzione della Nazione: l'educazione delle donne tra continuità e innovazione Presiede Elena Fasano Guarini Discussants: Iolanda Palazzolo e Simonetta Soldani
		Silvia Menconi Donne colte, donne di casa, angeli di bontà. L'educazione femminile in una famiglia dell'élite pisana Mirella Scardozzi Verso il diploma, un percorso tortuoso. L'istruzione secondaria femminile a Pisa in età liberale Anna Maria Galoppini Le studentesse nell'Università di Pisa dalla fine dell'Ottocento agli anni Trenta Alessandra Peretti La dottoressa Di Vestea: una donna medico tra emancipazione femminile, educazione all'igiene e impegno sociale Monica Pacini Giornaliste-educatrici nella Toscana dell'Ottocento Mariapia Casalena Le donne, la scuola e la storia. Un profilo dei libri di storia scritti da donne e per donne nell'Italia liberale

Convegno internazionale
Reti di donne. Connessioni Trans-europee e Circum-atlantiche

11-13 novembre 2004, Firenze
Sala Conferenze dell'Archivio di Stato, Viale Giovine Italia 6

Programma

	Giovedì 11 novembre
	9,00 Saluti delle autorità:
		Prof. Luciano Mecacci (Pro-rettore, Università di Firenze) Prof. Sandro Rogari (Preside, Facoltà di Scienze Politiche, "C. Alfieri", Università di Firenze) On. Riccardo Nencini (Presidente del Consiglio Regionale della Toscana)
	9,30 -10,00
		Marina Camboni (Coordinatrice nazionale della ricerca "Reti di donne", Università di Macerata): "Bryher's Euro-American Networking: A Paradigmatic Case"
	10,10-12,30 Movements Presiede: Gigliola Sacerdoti Mariani (Università di Firenze) Respondent: Gisela Brinker-Gabler (Binghamton University)
		Rita Svandrlik (Università di Firenze): "Narrativa dell'estraneità e dello sradicamento: alcune scrittrici austriache dei primi decenni del Novecento" Ilaria Sborgi (Università di Firenze): "Oltre il voto. Riscritture del pubblico e del privato nelle pagine di Time and Tide" Coffee Break Valerio Massimo De Angelis (Università di Macerata): "The Lady of the Place/Plays: Susan Glaspell's Provincetown Players as a Site of Cultural Exchange" Cinzia Biagiotti (Università di Pisa): "The Political Legacy in the Writings of Tillie Olsen" Dibattito
	12,30 -13,00 Presentazione dei documenti di supporto alla ricerca
	13,30 Pranzo offerto dal Presidente del Consiglio Regionale della Toscana Palazzo Panciatichi, via Cavour 2
	15,15 -15,45
		Leela Gandhi (La Trobe University): "Other(s) Worlds: Anti-imperial Mysticism at the fin de siècle"
	16,00-19,30 Trans/National Connections Presiede: Paola Zaccaria (Università di Bari) Respondent: Leela Gandhi (La Trobe University)
		Joan Anim-Addo (University of London): "Pan-Africanist Women: Amy Ashwood Garvey, Jane Rose Roberts and E.V. Kinlock as Networking Women" Tatiana Petrovich Njegosh (Università di Macerata): "Body Politics. Identities in Local and Transnational Context: Zora Neale Hurston, Dorothy West and the Legacy of Slavery" Giovanna Covi (Università di Trento): "Una Marson as Networking Woman" Coffee Break Diana Collecott (University of Durham): "Exotics and Outcasts: The Fiction of Nella Larsen and Jean Rhys" Alison J. Donnell (Nottingham Trent University): "Caribbean Networking Women, 1900-1949. 'Voices Out of Place: Silenced Networks and Strained Belongings'" Renata Morresi (Università di Macerata): "Racial Shaking, Modernist Networks and Circum-Atlantic Frictions in the Correspondence of Claude McKay and Nancy Cunard" Carla Sassi (Università di Verona): "Catherine Carswell (1879-1946) as Networking Woman" Dibattito

	Venerdì 12 novembre
	9,00-12,30 Words at War Presiede: Luigi Lotti (Università di Firenze) Respondent: Renato Moro (Università di Roma Tre)
		Biancamaria Tedeschini Lalli (Università di Roma Tre): "Romaine Brooks e Natalie Barney: due 'European Americans' nelle due guerre mondiali" Maria Susanna Garroni (Istituto Universitario Orientale): "Nuovi linguaggi per nuove politiche: il dialogo fra donne pacifiste agli inizi del Novecento" Daniele Fiorentino (Università di Roma Tre): "Cultural Pluralism, Trans-National America e le donne tra pace e guerra in Europa e negli Stati Uniti, 1912-1918" Coffee Break Daniela Rossini (Università di Roma Tre): "Donne e propaganda di guerra tra Italia e Stati Uniti, 1917-1919" Francesca Ditifeci (Università di Firenze): "Laura Riding e 'The promise of words'" Valeria Simone (Università di Bari): "Hannah Arendt: tra acosmia e cosmopolitismo" Gigliola Sacerdoti Mariani (Università di Firenze): "'Words at War': testi e pre-testi di Muriel Rukeyser". Dibattito
	15,15 -15-45
		Susan Stanford Friedman (University of Wisconsin, Madison): "Networking Women on a Transnational Landscape: Globalism, Modernism, and Gender"
	15,50-18,30 Trans/codifications Presiede: Biancamaria Tedeschini Lalli (Università di Roma Tre) Respondent: Susan Stanford Friedman (University of Wisconsin, Madison)
		Anna D'Elia (Accademia di Belle Arti, Bari): "La terza dimensione dello sguardo" Ernestina Pellegrini (Università di Firenze): "'Vide à l'envers' ovvero il teatro intimo di Leonor Fini, fra pittura, scrittura e documenti d'archivio" Paola Zaccaria (Università di Bari): "A/traverso la raffigurazione: montaggio, fotomontaggio, trasfigurazioni di transfughe" Coffee Break Antonella Gargano (Università di Macerata): "Donne e avanguardia nelle riviste dell'Espressionismo tedesco" Carla Scura (Università di Roma Tre): "Women Film Makers, across the Borders" Francesca De Ruggieri (Università di Siena): "A Cinema of One's Own: Engendered Points of View on the Seventh Art" Dibattito

	Sabato 13 novembre
	9,15-9,45
		Gisela Brinker-Gabler (Binghamton University): "'The Feminine Lost Object': Salomé, Simmel and Woolf"
	10, 00-11,30 Tavola rotonda e Presentazione del volume Networking Women. Subjects, Places, Links Europe-America 1890-1939, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma 2004, a cura di Marina Camboni
		Presiede: Rita Svandrlik (Università di Firenze) Intervengono: Nando Fasce (Università di Genova), Biancamaria Tedeschini Lalli (Università di Roma Tre), Susan Stanford Friedman (University of Wisconsin, Madison), Vita Fortunati (Università di Bologna), Uta Treder (Università di Perugia) Coffee Break
	Proiezione del film Borderline (1930, regia di Kenneth Macpherson, con Paul Robeson, Eslanda Robeson, H. D., Bryher) Accompagnamento musicale di Grazia Bonasia

Comitato organizzativo:
Gigliola Sacerdoti Mariani (Dipartimento di Filologia Moderna, Università di Firenze), Marina Camboni, Tatiana Petrovich Njegosh (Dipartimento di Lingue e Letterature Moderne, Università di Macerata)

Il Convegno presenta i risultati di una ricerca di interesse nazionale cofinanziata nel 2002 dal M.I.U.R. e dalle Università di Bari, Firenze, Macerata, Pisa, Roma Tre e Trento. Coordinatrice nazionale Marina Camboni (Macerata), coordinatrici delle unità locali Paola Zaccaria (Bari), Gigliola Sacerdoti Mariani (Firenze), Laura Coltelli (Pisa), Biancamaria Tedeschini Lalli (Roma Tre), e Giovanna Covi (Trento)

Segreteria:
Dipartimento di Filologia Moderna, Università di Firenze
Patrizia Bonifazi
Maria Gabriella Ferrini
Enrico Maestrini

telefono: 055/50561228/29/75
fax: 055/50561273
e-mail: istlin@unifi.it; germaniche@unifi.it

È prevista la traduzione simultanea in italiano e in inglese

Exploratory Workshop
The Impact of Cultural and Religious Gender Models in the European Formation of Socio-Political Human Rights

Roma, 11-13 November 2004
Facoltà di Economia "Federico Caffè"
Via Ostiense 139, Aula 4, I Piano

	Thursday 11 november, 3 p.m.
	Greetings of the Rector of Roma Tre, Guido Fabiani Introduction au seminaire par Sara Cabibbo Presentation of the European Science Foundation (ESF) by Kyriakos Demetriou (Standing Committee for the Humanities) Religious studies chairperson: Francesca Cantù (Università di Roma Tre) Kari E. Børresen, University of Oslo, Gender Models versus Women's Human Rights Pirjo Markkola, University of Tempere, Lutheranism and Nordic Gender Models. A historical Perspective Liliane Vana, Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris, Les femmes dans l'espace public: regard sur la société juive à l'époque hellénistique et romaine Break Jorunn Økland, University of Sheffield, Enlightenment interpretations and uses of St.Paul's texts on women and gender ROSINE LAMBIN, München, La signification du voile des femmes dans le Christianisme Discussion
	Friday 12 november, 9.00 a.m.
	Philosophical and Political Thought chairperson: Francesca Brezzi (Università di Roma Tre) Eberhard Gruber, Université de Paris VIII-Vincennes, Emmanuel Lévinas au féminin. Femmes, féminin et différence sexuelle comme impératif étique pour une structuration sociale Mireille Calle Gruber, Université de Paris VIII-Vincennes, Figure de la mère et circoncision de la langue: lectures de la différence sexuelle chez Jacques Derrida Francesco Saverio Trincia, Università "La Sapienza", Roma, The "fragility" of human rights: a comment on Martha Nussbaum Break Andreas Føllesdal, University of Oslo, Exit, Choice and Loyalty. A liberal Contractualist Response to Dilemmas in Europe between Religious Liberty and Gender Equality Giacomo Marramao, Università di Roma Tre, Universalism of rights and politics of difference Discussion
	Friday 12 november, 3 p.m.
	Canon Law, Civil Law, Human Rights chairperson: Roberto Rusconi (Università di Roma Tre) Titia Loenen, University of Utrecht, Women caught between religion and equality? Developments in international and European human rights law Katrine Ore, University of Oslo, Ambivalent State Feminism: How Can CEDAW be Implemented in Norvegian Law? Magda Tomei, Fondazione Internazionale "Lelio Basso", Roma, Religious Integralism and Fundamentalism versus Women's Human Rights Break Emanuela Lombardo, Universitad Complutense de Madrid, The Influence of Catholic Church on Spanish Political Debates on Gender Policy (1996 - 2004) Marco Ventura, Università di Siena, Women and Religion in European Law: Challenges and Opportunities Hege Skjeie, University of Oslo, Equality Law and Religious Gender Discrimination Discussion
	Saturday 13 november, 9.00 a.m.
	Social Practices and Symbolic Representations chairperson: Sofia Boesch Gajano (Università di Roma Tre) Nelli Buday, University of Budapest, Gender Roles Mirrored Through Images of the Hungarian and the Hungarian Speaking Gypsy Religious Folk Tradition Judith E. Herrin, King's College London , Femina Byzantina: Social and Political Practices in the Medieval Byzantine Empire Marina Caffiero, Università "La Sapienza", Roma, Entre juifs, chrétiens et convertis: mères juives et droits sur les fils. Aux racines d'une question contemporaine Break Helen Hills, University of Manchester, Let's not lose sight of the visual: thinking gendered architecture and social relations of power Nicoleta Turliuc, University of Iasi, Perception of Orthodox and Secular Gender Models in Contemporary Romania Adriana Valerio, Università "Federico II", Napoli, Beyond Law: Divine Revelations to Women Discussion

Presentazione del volume
Archivio diaristico nazionale - Inventario

10 giugno 2004, ore 16,30 - Archivio di Stato di Firenze - viale Giovine Italia, 6 - Firenze

Pietro Clemente e Anna Iuso, presentano il volume:
Archivio diaristico nazionale - Inventario
a cura di Luca Ricci
Roma, Ministero per i beni e le attività culturali, Direzione generale per gli archivi, 2003, voll. 2
Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Strumenti CLIX

Sarà presente il Curatore.

Incontri domenicali
L'Archivio incontra la città

18 e 25 gennaio 2004 - Archivio di Stato di Firenze - viale Giovine Italia, 6 - Firenze

Il 18 e 25 gennaio, nell'ambito dell'iniziativa "L'archivio incontra la città", si sono svolti presso l'Archivio di Stato di Firenze due incontri, promossi dall'Archivio di Stato in collaborazione con l'Associazione Archivio per la memoria e la scrittura delle donne, l'Accademia Internazionale di studi di arti e media di Torino e l'Associazione Arte e psicologia, in cui sono stati proiettati e discussi filmati d'arte e cinematografici di e su famose artiste.

18 gennaio, ore 10-13
Video di/su artiste
In collaborazione con l'Archivio per la memoria e la scrittura delle donne e l'Accademia Internazionale di studi di arti e media di Torino, e con la presenza di Savino Bellasalma, Lara-Vinca Masini e Lucilla Saccà, sono stati proiettati nell'auditorium dell'Istituto i filmati storici: "Appendice per una supplica", video muto di Ketty La Rocca in collaborazione con Gerry Schum, 1972; "Omaggio a Charlotte Moorman", a cura dell'Accademia Internazionale di studi di arti e media, Torino 2003; "Message to Andy Warhol", di Laurent Foissac, France/USA 2000.

25 gennaio, ore 10-13
Ancora su Artemisia
In collaborazione con l' Archivio per la memoria e la scrittura delle donne e l'Associazione Arte e psicologia, è stato proiettato, con presentazione di Rosalia Manno Tolu e un'introduzione critica di Guido Fink, il film "Artemisia, passione estrema", di A. Merlet, Francia 1997.

Dopo la proiezione si è svolta una discussione fra Enza Biagini, Maria Fancelli Caciagli, Alessandra Contini e Graziella Magherini: Gli spunti di riflessione sul film si sono combinati con il discorso critico, condotto recentemente da Luciano Berti, Graziella Magherini, Monica Toraldo di Francia, nel volume Artemisia Gentileschi nostra contemporanea, Edizioni Nicomp, uscito a Firenze nel 2002.
Dopo la splendida trasfigurazione di Anna Banti, questo tornare e ritornare su Artemisia, sulla sua pittura come sulla drammatica traccia biografica, è espressione del permanere di forti significanze della sua complessa identità di donna e del conflittuale rapporto con il maschile. Questo si esprime in quei "corpi incontenibili", come li definisce Monica Toraldo, che popolano i suoi quadri.
"Artemisia rimane non soltanto uno dei più conosciuti ed efficaci simboli della liberazione e indipendenza della donna, ma può anche risultare un paradigma illuminante della condizione della dona di oggi, condizione complessa, drammatica, conflittuale e dalle radici antiche" (Magherini).

Archivio per la Memoria e la Scrittura delle Donne